This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

viernes 25 de noviembre de 2011

Como optimizar los recursos financieros de la empresa


Para muchas empresas, hacer un buen uso de los recursos es una tarea bastante complicada, sobre todo cuando tienen muchos proyectos en mente y desean obtener buenos resultados al instante.

Para cualquier emprendedor que desea instalar su negocio propio, el concepto de ahorro no puede serle indiferente. Esto, ya que todo negocio significa riesgos y responsabilidades, para lo cual hay que estar preparado y no actuar a ciegas.

En el caso de las pequeñas y medianas empresas, el ahorro es mucho más complicado, ya que por su tamaño no cuentan con grandes recursos y muchas veces optar a un financiamiento externo es bastante complicado. En términos simples, el ahorro es la parte del ingreso de una empresa que se obtiene restando el gasto total en consumo a los ingresos del negocio. Uno de sus beneficios es que permite la autonomía de la empresa y de su dueño, y por lo tanto, depender cada vez menos de factores externos o de terceras personas.

Permite, además, invertir en otras aspiraciones y así hacer que el negocio crezca.

¿Cómo lograrlo?1. Tener claros los objetivos de su empresa: Saber hacia dónde vamos y qué queremos lograr es fundamental para destinar los recursos necesarios y no gastar en exceso. Es importante establecer metas realistas que vayan de acuerdo a los ingresos y posibilidades de su negocio.

2. Establecerse plazos: Si los objetivos no se consiguen en un plazo x, piense en algunas alternativas o en cuál sería la solución más solvente para su empresa. Tal vez el negocio no está teniendo el efecto esperado, pero no se está dando cuenta.

3. Elaborar un presupuesto anual: Si los ingresos son menores a los gastos, quiere decir que no está ganando y que, por lo tanto, deberá ver la manera adecuada de solventar su empresa. Si la situación es contraria, es decir, si recibe más de lo que gasta, deberá analizar cuánto ahorrar y cuánto invertir.

4. Priorizar objetivos: ¿Tener una nueva sucursal o lanzar un nuevo producto? Son aspectos que en el momento deberá tener la capacidad de resolver teniendo en cuenta los recursos con los cuales cuenta su empresa. Recuerde que su empresa debe estar siempre reaventándose, por lo que no saca nada con abrir una nueva oficina si está vendiendo los mismos productos de antaño. Piense entonces que gran parte de su ahorro deberá invertirlo correctamente en nuevos productos o proyectos.

5. Aprovechar descuentos y ofertas: Tal como lo haría en el día a día, muchas veces deberá pensar en optimizar.recursos comprando maquinaria y tecnología para su empresa cuando realmente conviene. Lo mismo si desea viajar o ampliar la infraestructura de su negocio. En este mismo punto, la capacidad para negociar con sus proveedores es fundamental para obtener costos menores, pero que no descuiden la calidad de los productos.

6. Buscar un socio confiable: Una persona que también apueste por su negocio puede significarle una tranquilidad, ya que junto con ayudarlo a dirigir la empresa, le servirá para optimizar sus finanzas. Será una persona con quien trabajará codo a codo y en quien deberá confiar para hacerse cargo de áreas del negocio, por lo cual deberá asegurarse de que cuente con buenos antecedentes.

7. Darse el tiempo de elegir a los mejores vendedores: En ellos está gran parte del éxito o fracaso de su empresa, ya que están directamente relacionados con la venta de sus productos. No significa contar con un gran número de vendedores, sino con los adecuados, es decir, los realmente motivados y capacitados para cerrar una venta en forma exitosa. Que sepan acercarse al cliente y generar relaciones constantes con ellos.

jueves 24 de noviembre de 2011

Promociones Inmobiliarias - SOLVIA

Banco Sabadell lanzo el portal SOLVIA, destinado a facilitar la comercialización de activos inmobiliarios, ya sean propios o de clientes promotores

La oferta incluye viviendas, locales comerciales y oficinas. Los potenciales compradores podrán beneficiarse de interesantes facilidades financieras que pueden llegar a cubrir hasta el 100% del precio de algunos inmuebles.


En el marco general de la estrategia de desinversión en activos inmobiliarios que lleva a cabo a través de su filial Solvia Gestión Inmobiliaria, Banco Sabadell pone ahora en marcha el portal inmobiliario www.solvia.es, destinado a facilitar el acceso de los potenciales compradores a los inmuebles que la entidad ha ido incorporando en los últimos meses y otros que puedan incorporarse, provenientes de promotoras clientes.

Este nuevo portal que nace con la voluntad de convertirse en un referente del sector y en el canal Internet ofrece una amplia y variada oferta de fincas de todo tipo (pisos, casas, locales comerciales, oficinas, naves industriales...) en España, con unos precios muy competitivos y la posibilidad añadida para los potenciales compradores de financiar la operación de compraventa con unas interesantes condiciones, a través de Banco Sabadell, que pueden llegar, en algunos casos, hasta el 100% del precio del inmueble.

La mayoría de estos inmuebles son propias inversiones de la entidad, pero también está previsto que este canal permita dar apoyo comercial a aquellos promotores clientes del grupo con los que se hayan alcanzado acuerdos para la difusión y financiación de su oferta al cliente final.

A través de Promociones inmobiliarias podrá realizar búsquedas mediante diversos criterios, como compra o alquiler, precio, tipo de finca, ubicación geográfica, donde ademas tiene apartados específicamente dirigidos a los particulares y a los profesionales del sector inmobiliario.



martes 8 de noviembre de 2011

Sema 2011, Autos extravagantes

Marcas como Ford, Chevrolet, Toyota o Kia han llevado decenas de novedades en AutoShow norteamericano y la organización estima que la edición cerró con más de 50.000 visitantes.

José Luis Cano. El Mundo.es.

Un año más el centro de convenciones de Las Vegas en Estados Unidos ha albergado uno de los salones del automóvil más extravagantes del planeta. Hablamos del Sema, una exhibición que, noviembre a noviembre, reúne a miles de apasionados –en 2010 se contabilizaron 50.000 asistentes– a las cuatro ruedas.

Los fanáticos que, con total seguridad, no han quedado defraudados con la presente edición, que cerró sus puertas la semana pasada, con las primicias mundiales allí presentadas.

Hubo decenas de coches inimitables desarrollados por pequeñas empresas dedicadas a la personalización y también por grandes gigantes como Ford, Chrysler, Toyota, Mazda, Kia o Chevrolet.

Precisamente ha sido este último, Chevrolet, uno de los principales protagonistas de la edición 2011.

Coincidiendo con el centenario de esta firma, la filial de General Motors no sólo ha llevado hasta Las Vegas un buen número de prototipos, alrededor de una decena, sino que además ha logrado con el Camaro por segundo año consecutivo uno de los premios más deseados: el ‘Hottest Car’. Un galardón que tiene por objetivo premiar a todos aquellos coches que permitan una mayor personalización.

Pero volviendo a las novedades, Chevrolet ha dado a conocer hasta un total de cinco unidades personalizadas del Camaro.

De todas ellas, dos han llamado especialmente la atención: se trata del modelo de competición Copo Camaro y del Camaro Hot Wheels, una más que realista reinterpretación a gran escala de las miniaturas del popular juguete.

Otras estrellas

Junto a estos espectaculares Camaro, la marca norteamericana también ha presentado otro gran repertorio de preparaciones realizadas sobre el Sonic, Aveo en el resto de mercados.
Otro de los fabricantes locales presentes en el Sema ha sido Ford. La firma del óvalo ha llevado hasta Las Vegas un Ford Mustang actual con estética retro de los años 60, así como numerosos Focus completamente personalizados.

Así en el Sema 2011 se han podido palpar hasta siete Focus, todos ellos tuneados por firmas como 3dCarbon, Roush Perfomance, ID Agency, Capaldi Racing, Steeda, Bojix y Cobb Tuning.

Cierra la lista de constructores estadounidenses Chrysler, grupo que llevó a la exhibición norteamericana el Chrysler 300 SF6, preparación específica de esta berlina con detalles como llantas de 22 pulgadas, Dodge Challenger SRT8 ACR, Dodge Durango Tow Hook y los Fiat 500 Titanium y Carbon.

Siguiendo con los fabricantes japoneses, Toyota –bajo su marca norteamericana Scion– también ha llamado la atención en la presente edición con diversas preparaciones desarrolladas sobre el iQ. Y ya con la marca Toyota, la firma nipona ha presentado en el Sema 2011 los deportivos Yaris B-Spec Club Racer y Camry Daytona 500 Pace Car, así como las preparaciones Long Beach Racers Tacoma y Oakley Surf Tacoma. Por último, Toyota también ha estado presente bajo la marca Lexus con el paquete F Sport para el GS.

Datos

Japón. En cuanto a los fabricantes foráneos, uno de los más aplaudidos fue Mazda. La firma japonesa llevó a Las Vegas dos versiones del MX-5 muy llamativas. Es el caso de MX-5 Spyder, una preparación del popular biplaza, caracterizada por una carrocería renovada y una capota textil innovadora.

Corea. Respecto a las marcas coreanas, uno de los modelos que han causado mayor sensación ha sido el Kia Rio Retro Surf, con un completa personalización.

lunes 7 de noviembre de 2011

Ya está disponible el jailbreak oficial para Windows Phone 7


Hasta la fecha la plataforma de Microsoft se diferenciaba de las de sus competidores por no contar con una herramienta capaz de desbloquear su sistema operativo. Tras meses de espera, este fin de semana se ha lanzado ChevronWP7 para Windows Phone 7 de manera legal, por lo que los usuarios de la plataforma, a diferencia de los de iOS, podrán, pagando la cantidad de 9 euros, acceder a todas las aplicaciones disponibles para Windows Phone 7.

Para conseguir la herramienta los usuarios necesitarán tener una identidad de Windows Live y después deberán abonar, vía PayPal o mediante tarjeta de crédito, la cantidad de 9 euros. Desde Microsoft recuerdan que aquellos usuarios que instalen ChevronWP7 no perderán la garantía, ya que se trata de un servicio legal.

Y es que la herramienta ahora es legal, pero comenzó sin serlo no hace mucho, con la primera versión de Windows Phone. El proyecto al poco de lanzarse se canceló tras una reunión con Microsoft. La compañía de Redmond acabó cediendo a que esta aplicación fuera accesible, pero haciéndolo bien, es decir esperando al lanzamiento de la nueva versión de la plataforma, algo que por fin ha ocurrido.

viernes 23 de septiembre de 2011

Banco Sabadell

Investigando un poco en la web para domiciliar mi cuenta nómina y les comento que encontré una página bastante completa y clara, y además, como si fuera poco, con muchos beneficios.
Ahora bien, yo sé que existen muchas opciones de varios bancos, pero a pesar de ello, les digo que ésta es una de las mejo
res opciones, por no decir la mejor.

¿A qué me refiero con eso? ¿Por qué se que es la mejor opción?
Bueno, a continuación, voy a pasar a ennumerarles una serie de beneficios que encontré en su página.

Antes de seguir continuando, quiero comentarles que la página pertenece al Banco Sabadell. Para aquellos que poco conocen del tema, les cuento que el Banco Sabadell es el cuarto grupo bancario español, integrado por diferentes bancos, marcas, sociedades filiales y sociedades participadas que abarcan todos los ámbitos del negocio financiero bajo un denominador común: profesionalidad y calidad.
Ahora bien, entre las ventajas que se encuentran al domiciliar nomina con Banco Sadabell son:

1-Tener
0 comisiones de administración y mantenimiento
2-Los cheques y las transferencias son gratis
3-Utilizar todos los cajeros servired gratis
4-Te devuelven el 3% en los principales recibos

5-Tener tarjeta de credito y de debito gratis!

Les comento además, que en la página web encontrarán toda la información para domiciliar su nómina rápidamente, sólo tendrán que dejar los datos que les solicitan en un pequeño formulario y a la brevedad se comunicarán con utedes, o bien pueden llamar al siguiente teléfono 902 323 000. Más fácil, imposible!



lunes 19 de septiembre de 2011

Uno de los empresarios más influyentes del planeta, Steve Jobs, anunció el miércoles la decisión de abandonar su cargo de consejero delegado de Apple, noticia que provocó un bajón del 7% en las cotizaciones de esa empresa en el mercado extrabursátil.

“Siempre he dicho que si llegaba un día en que no pudiera encararme con mis obligaciones al frente de Apple como consejero delegado, sería el primero en hacéroslo saber. Desafortunadamente, ese día ha llegado”, señaló Jobs, de 56 años, en una carta a la junta directiva de la empresa.

El empresario rehusó explicar los motivos de esa decisión. En enero pasado traspasó el control de operaciones a Tim Cook y se tomó vacaciones indefinidas por motivos de salud, aunque el hecho no le impidió presentar al público nuevos productos de la empresa que fundó, junto con Steve Wozniak, en 1976. Jobs pudo superar un cáncer de páncreas en 2004 y se sometió a un trasplante de hígado en 2009.

En su carta, Jobs propuso nombrar a Cook como consejero delegado y dejó claro que le gustaría continuar como presidente de Apple.

“Confío en que los días más brillantes e innovadores de Apple aún están por llegar y espero contribuir a su éxito y contemplarlo desde la nueva posición”, señaló.

El otro cofundador de Apple, Steve Wozniak, tuvo un accidente cuando viajaba en su avión privado en 1981, a raíz de lo cual abandonó la dirección corporativa.

Tras el anuncio sobre la retirada de Jobs, los títulos de la ‘empresa de la manzana’ en el mercado extrabursátil experimentaron una caída del 7%, hasta 357,4 dólares por acción.



martes 6 de septiembre de 2011

Como empezar un negocio con poco capital o presupuesto

Un mito común sobre los negocios es que para crear o empezar uno, se necesita contar con un buen capital o presupuesto.

Muchas personas afirman que “si tuvieran dinero” crearían su propia empresa. Otras planifican ahorrar unos años parte del dinero que reciben por sus empleos, para recién ahí empezar con la creación de su empresa.

Pero lo cierto es que para poder empezar un negocio, antes que contar con un gran capital o inversión, se necesita creatividad.

Veamos a continuación algunas ideas o consejos sobre cómo podemos iniciar un negocio con poco capital o presupuesto:

Iniciar un negocio en casa

Antes que empezar por rentar una oficina para nuestro negocio, por qué no empezar habilitando una oficina en nuestra casa.

Tal vez nuestro hogar no esté en un sitio comercial o cercano a nuestro público objetivo, pero si hacemos una buena promoción y publicidad, nuestros clientes nos buscarán y encontrarán donde sea que estemos.

Iniciar un negocio en Internet

Antes que crear un negocio que implique el rentar o adquirir un local o una tienda, por qué no iniciar nuestro negocio en Internet.

Podemos crear una página web donde ganemos dinero por publicidad, o crear una página web o tienda virtual en donde promocionemos y vendamos productos, que al ser pedidos, en caso no los fabriquemos nosotros, podemos comprarlos en el momento, o tenerlos almacenados en un pequeño cuarto en nuestro hogar.

Convenios con proveedores

Otra forma de empezar un negocio con poco presupuesto es buscando convenios o acuerdos con nuestros proveedores, estos acuerdos pueden consistir en canjes o trueques, por ejemplo, brindarles nuestros servicios a sus trabajadores a cambio de que nos provean de insumos o mercaderías, o buscar que nos otorguen algún crédito comercial, que nos permitan pagar los insumos o mercaderías a un plazo determinado.

Otra forma de realizar convenios con proveedores es buscar empresas que nos brinden o presten enseres o equipos necesarios para iniciar nuestro negocio, a cambio de simplemente de mantener la publicidad colocada en dichos equipos o enseres, y vender solamente su marca. Esto se da, por ejemplo, en algunas cervecerías, que tras previa evaluación nos pueden otorgar mesas, sillas, máquinas refrigerantes, vasos, porta vasos, servilleteros, etc., a cambio de la publicidad que colocan en ellos, y de vender exclusivamente su marca.

Alquilar en vez de comprar

No sólo podemos alquilar el local u oficina necesaria para nuestro negocio en vez de comprarlos, sino que hoy en día, también podemos alquilar o rentar casi todo.

Hoy en día existen varias empresas dedicadas a alquilar enseres, equipos o maquinarias a otros negocios.

Si los costos se nos hacen muy elevados, podemos optar por empezar alquilando, por ejemplo, alquilar las mesas o sillas de nuestro restaurante restaurante, o alquilar la computadora necesaria para nuestra oficina.

Alquilar un pequeño stand

Si la idea de nuestro negocio es contar con un local o una tienda, pero no contamos con suficiente capital inicial, por qué no empezar rentando un pequeño stand, ya sea en un centro comercial, en una galería, en un mercado, etc.

Dependiendo de su ubicación, podemos encontrar stands de todos los precios.

Incluso, podemos optar por asociarnos con otro empresario que venda productos similares al nuestro, y alquilar juntos el mismo stand.

Alquilar un espacio dentro de otro negocio

Podemos también empezar con rentar un pequeño puesto dentro de un negocio establecido, por ejemplo, alquilar un espacio dentro de una tienda grande de textiles, en donde podamos ofrecer y vender nuestros propios productos.

Para ello, no es necesario esperar que el dueño del negocio o tienda ofrezca alquilar un pequeño puesto o espacio dentro de él, sino que nosotros mismos podemos hacerle la oferta, ofreciendo pagar un alquiler y/o una comisión por que nos otorguen un espacio que no esté usando o no esté siendo bien aprovechado dentro de su local.

Vender a otros negocios

Antes que tener un negocio que requiera de un local o una tienda en donde vendamos productos al público, podemos optar por crear un negocio que consista en vender al por mayor, es decir, vender productos que produzcamos, mandemos a producir o comercialicemos (compremos y vendamos), a otros negocios o empresas, para que luego éstas los vendan al consumidor final (al público).

Este modelo de negocio nos evita el tener que rentar una local o una tienda, pues los productos los venderemos a otros negocios que a su vez se encargan de ofrecerlos al público, pudiendo tener nuestra base de operaciones simplemente en nuestro hogar.

Dejar a consignación a otros negocios

Si se nos hace difícil vender nuestros productos a otros negocios o tiendas para que éstos los ofrezcan al público, podemos optar por dejarles nuestros productos a consignación, es decir, dejarles nuestros productos, y cobrar a medida que el intermediario los vaya vendiendo.

Y, una vez que aumente el movimiento de nuestros productos, dejar de lado la consignación, y empezar a venderles al contado.

Vendedores por comisión

Una forma de empezar a vender nuestros productos sin necesidad de gastar mucho, es contratando vendedores y pagándoles por comisión, es decir, pagándoles un porcentaje de acuerdo a la cantidad de productos que logren vender al consumidor final, o colocar en otros negocios o empresas.

Y ya más adelante cuando aumenten las ventas y ya no nos sea tan rentable pagarles por comisión, contratarlos y pagarles un sueldo fijo.

Comprar a bajos precios

No debemos apurarnos y adquirir los primeros enseres, equipos o maquinarias que encontremos, siempre debemos tomarnos nuestro tiempo, investigar bien el mercado, y buscar buenos precios.

Siempre habrá algún sitio en donde podamos encontrar los enseres o equipos que necesitamos para iniciar nuestro negocio, a un bajo costo comparado con otros lugares.

Buscar asociarse a un negocio ya establecido

Otra forma de iniciar un negocio con bajo capital es asociándonos con el dueño de un negocio ya establecido.

Por ejemplo, si tenemos un amigo o conocido que sabemos que no le está yendo bien en su negocio, que tiene muchas dificultades y le falta más capital para invertir, podemos ofrecernos a entrar en su negocio, a ser su socio, invirtiendo una determinada cifra, y ganar un porcentaje de las utilidades de acuerdo a lo invertido y al trabajo o funciones que realicemos.

Buscar financiamiento

Y, por último, en caso que el dinero que tengamos ahorrado igual no nos sea suficiente, siempre tenemos la posibilidad de buscar un financiamiento.

Podemos pedir dinero prestado a familiares, amigos, bancos, entidades financieras dedicadas a la pequeña empresa. Podemos buscar un socio que invierta y trabaje con nosotros, o un inversionista o financista que solo aporte dinero. Podemos participar en concursos sobre proyectos de negocios, etc.

Para ello, el paso fundamental es desarrollar un buen plan de negocios, que nos permita demostrar lo atractivo de nuestro proyecto y, a la vez, demuestre que seremos capaces de poder pagar oportunamente la deuda.

sábado 8 de mayo de 2010

Crea un sistema de vigilancia profesional

CONSTRUYE UN SISTEMA DE VIGILANCIA PROFESIONAL CON SOLO UNA PC Y WEBCAMS

Los tiempos han cambiado. El gráfico de la delincuencia va en aumento con un fuerte aumento que se informa en el número de hurtos, robos y allanamientos. Usted puede seguir siendo una victima más, o elegir a defenderse. Utilizando un sistema de vigilancia para supervisar las cosas mientras que usted está ausente es una posible solución. Aunque no todo el mundo puede invertir en un circuito cerrado de cámaras, un PC basado en sistema de vigilancia por vídeo es una herramienta eficaz.

Hoy la necesidad de uso de un sistema de vigilancia paso a ser un elemento imprescindible, no solo para seguridad si no también son muy utilizados para control de personal o de zonas en las cuales las condiciones ambientales las constituyen en imprescindibles.Ayuda a proteger vidas humanas debido a que mediante este sistema puede ser monitoreadas áreas distantes en lugares donde al momento de surgir algún accidente las personas involucradas en el mismo no puedan pedir ayuda. Permite darnos cuenta de: Que ha pasado, Cuando y donde esta ocurriendo el problema, pudiendo de esta manera enviar el personal calificado para responder dicha emergencia con el equipo necesario para tal fin.

Reduce la posibilidad de que personas no autorizadas puedan accesar a informaciones confidenciales de la empresa o industria tales como parámetros de control de procesos, firmas de acuerdos importantes, entre otras.

Permite observar áreas donde se manejan materiales o algunas maquinarias cuya acción puede causar daño físico e inclusive la muerte al personal que trabaja en dichas áreas (por ejemplo, lugares donde se manejan sustancias químicas, materiales radiactivos, sustancias con alto grado de inflamabilidad, entre otras).

Que puede hacer con este Manual:

Puede instalar su propio sistema de Seguridad en su casa, negocio o empresa.

Puede iniciar su propio negocio ofreciendo el servicio de instalacion de camaras de Seguridad y monitoreo.

Adquiera el manual a solo 15 dólares.

Desarollado completamente en Español.






sábado 27 de marzo de 2010

Bienvenido

Gracias por su interés de visitar nuestro Blog, en esta blog encontraras las formas más rentables y eficaces de ganar dinero por Internet. Contamos con una amplia selección de manuales que te explicarán de forma sencilla y paso a paso cada uno de los métodos para ganar dinero en Internet. Las empresas más honestas y mejor remuneradas de la red, con un completo directorio de recursos y programas gratis para trabajar desde casa. Conviértete en tu propio jefe, haz de tu ordenador una fuente continua de ingresos ¡Sácale el máximo beneficio a la red!

video

Existen muchas oportunidades para hacer dinero por Internet hoy en día, pero pocos conocen cuáles son realmente las que lo pueden ayudar a renunciar a su trabajo a mediano plazo y no solamente "oportunidades del momento" y generadores temporales de dinero.

Si bien estas técnicas son conocidas hace un tiempo atrás en los EEUU, las oportunidades han sido limitadas por la falta de educación en países de habla hispana. Estas técnicas se han manejado en ingles por más tiempo, y ahora es cuando hay oportunidad para nosotros.

Les dejo un video acerca de la Realidad de empleos que les dará una mejor visión.

video


Gracias por su Tiempo y espero poder ayudarlo en su camino hacia la Libertad Financiera

METODOS RECOMENDADOS PARA GANAR DINERO

GDI
Forex
BeRuby
Bidvertiser
Exponsor

VIP CONNECTZ
Google Adsense
Oxado
Afiliate Future
Adultfriendfinder

" El exito en los Negocios se logra detectando hacia donde se dirige el mundo y llegando allí primero, la Tecnologia no pide permiso "

miércoles 4 de noviembre de 2009

El secreto para ser millonario

¿Han escuchado sobre el libro y el video del “Secreto”?

Acá les presentamos el video completo que se encuentra en Google Videos. Se encuentra con la traducción en español debidamente subtitulada … Uy parece que ya no se ve en español.

Acá una versión subtitulada en español pero de You Tube:





Acá la versión en inglés mucho más larga: